- 內容簡介
- 內容簡介
路上有個洞，需要補起來。
隨著鑽孔機、挖土機、卡車和工人一起工作，
馬路再度暢通無阻了。
本書透過色彩明亮的畫面，讓孩子經由馬路施工的過程，清楚地認識各種機械工程車輛。作者將車輛的結構、管線等細節詳細地描繪下來，各種不同色彩交織成豐富活潑的構圖，除了在書中加入許多可愛的動物，淡化機具車輛冰冷的感覺，作者也將適量的資訊放進書裡，讓孩子在愉快的閱讀經驗中學習。
【本書關鍵字】
道路施工、機具車、柏油路、鋪路機、卡車
【本書資料】
有注音
3～7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀
【本書特色】
1. 認識各種工程車的入門知識繪本
從補洞開始，細膩描繪各種車輛細節，經由施工過程，孩子可以輕易認識各種工程車輛的名稱和功能，如卡車、自卸卡車、翻斗卡車……等，是本非常生活化的的知識繪本。
2. 藉由繪本體會社會分工的價值
當路上有個洞時，除了得經由工程車一起分工合作，還得經過破壞、清除、填補、抹平等繁複的程序，才能有平整的道路可以使用。透過這本繪本，可以引導孩子思考分工合作的重要。
得獎紀錄
★文化部優良讀物推介
★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選
感動推薦
呂智惠╱國立臺灣師範大學圖書館公館校區圖書分館主任
陳淑芳╱國立臺東大學幼兒教育學系副教授兼系主任
貓女╱媽媽部落格人氣作家
「這本書的圖畫真棒，清晰的圖像呈現各種車輛令人驚奇的細節，而且提供適量的資訊，餵養小讀者的心智，並吸引他們的興趣。」
──英國閱讀推廣組織（Writeaway）
「這本書真是太好了!透過明亮豐富的色彩及細膩的筆觸描繪各種車輛的細節，讓孩子活潑閱讀又能吸收知識，連當媽媽的我都多認識了一些車輛呢！」
──貓女╱媽媽部落格人氣作家
「一洞一世界，處處皆學問。從補洞開始，展開一連串豐富的機具車之旅！」
──呂智惠╱國立臺灣師範大學圖書館公館校區圖書分館主任 - 作者簡介
- 作繪者簡介
賈基．伍德（Jakki Wood）
畢業於伍爾佛漢普頓理工學院（Wolverhampton Polytechnic）平面設計系，至今創作了許多膾炙人口的童書，作品有”Animal Parade”、”Number Parade”、”Bumper to Bumper”等。現在她住在英格蘭中西部的烏斯特郡（Worcestershire）。 - 譯者簡介
- 譯者簡介
鄭如瑤
畢業於淡江大學俄文系，輔修法文。英國新堡大學博物館學碩士。