內部的真相
價格品牌網: 內部的真相 推薦介紹特價 價格 250 元以及規格說明,價格品牌網-網羅超多新款日本小說 文學小說專賣店目錄相關商品,還有專賣 衛城 2024型錄專櫃的優惠特價購物資訊!
價格品牌網
-快搜品牌
獨步
皇冠文化
春天出版
臉譜
價格品牌網
「網路書店」考試書、財經書
文學小說
日本小說 懸疑/推理小說
內部的真相
品牌:
「衛城」
特賣 價格
NTD
250 元
評價/特色/優點
前往購買
購物官網分類
前往購物官網比價
價格品牌網-熱門搜尋
衛城
規格
說明
死神拉斯卡解謎中
水域迷蹤【落魄警長 寇克.歐康納系列2】
青瓜不動:三島屋奇異百物語九
無貌之神
守護妳
密室狂亂時代的殺人 絕海孤島與七個詭計
魔女推理:說謊的魔女六度墜入死亡【《艾梅洛閣下II世事件簿》人氣作家三田誠的推理神作!】
同級生【青春痛戀版】:東野圭吾展現推理寫作野心的轉折點,設下以青春為名的不解之謎!
世界上最透明的故事(日本出版界話題作 只有紙本書可以體驗的感動)
海野十三偵探推理短篇小說集(套書)
江戶川亂步推理(套書):江戶川亂步推理-破案筆記+推理文壇首部接龍小說
最悲傷的是誰
夜行堂奇譚
羅蘋計畫(典藏新版)
在大雪封閉的山莊裡【電影書腰限量珍藏版】
宵禁殺機
狐說八道成語故事(全套4冊)
蒙特梭利教學法數學教具學習繪本【9本數學繪本+9組蒙氏教具+1本親子導讀手冊】
紅豆綠豆碰6-10套書(獨家送「小不點大夢想筆記本」)
你願意,人生就會值得:蔡康永的情商課3
長期買進:財金教授周冠男的42堂自制力投資課
如果歷史是一群喵(14):明末清初篇【萌貓漫畫學歷史】
【登記抽鑄鐵鍋】鑄鐵鍋家料理2.0:以原味創造美味!100道活用鎖水烹調技法的幸福料理
2025「法律童話物語」公益桌曆
官網-商品規格介紹
品牌名稱
跳轉到 momo購物網》 衛城
推薦序
推理與殖民地臺灣的多重想像——日影丈吉《內部的真相》
陳國偉(國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所所長)
無論是作為推理文學作家、幻想文學作家,或是殖民地作家,日影丈吉都是系譜之外的異數,但也因此,他的跨類型與難以定位,也讓他的創作,成為昭和時代日本文學的藝術。
一直以來,日影丈吉被定位為具有濃厚幻想特色的推理小說家,所以總是與「怪奇偵探小說」、「幻想機器」緊密連結,更是《寶石》雜誌出道的作家中,唯一同時受到推理小說與幻想小說讀者歡迎的作家。也因為他在太平洋戰爭爆發後被徵召入伍,擁有派駐到臺灣直到戰爭結束的特殊經歷,因此他留下了三部長篇以及十八篇短篇以臺灣為題材的作品(其中一部長篇《黃鵩樓》是未完的遺作),並且在他極富浪漫主義色彩的書寫風格下,臺灣被想像為一個既具有南國風情、充滿神秘魅力的異邦「外地」,但也是讓來自北國「內地」的日本人流連忘返、甚至獲得救贖可能的烏托邦。
這從日影丈吉的作品中,便可看到這種充滿異質性的臺灣意象展現。像是他在短篇〈東官雞〉(一九七九年)中,描寫臺灣南部的臺灣人小孩東官,因為父親沉迷於鬥雞,失蹤後竟變身成鬥雞希望協助父親賺錢。同樣發表於《幻影城》雜誌的短篇〈吸血鬼〉(一九七五年),更是異想天開地描述紅頭嶼(蘭嶼)有著吸血鬼的傳說,而且以熱帶女子之姿與日軍逃兵在海邊歡愛,但最終卻發現其真身極有可能是蝙蝠,充滿了異色感官的氣息。
然而仔細探究日影丈吉的推理作品,卻會發現他其實融合了日本戰後重要的幾種寫作路線。像是在一九五九年發表的長篇《內部的真相》中,兩位對決的日本軍人,在具有密室型態的家屋與庭院空間中,發生了不可思議的槍戰,其中一名曹長死亡,但一等兵嫌犯手中的槍卻沒有裝填子彈。因此在軍方的調查過程中,不僅動用了鑑識科學的專業單位,也進行了關係人的不在場證明確認,以及一一釐清是否具有犯罪動機,可說是融合了本格推理跟社會派關懷的成熟之作。不僅如此,由於涉及軍人死亡及犯案,因此如何依循軍隊的偵辦流程,便至關重要,因此雖然故事的主體是軍隊,但主要偵察者的行動與流程,都強烈地反應出當時駐臺日軍的組織運作與軍法體系,相當符合推理小說子類型「警察程序」(Police Procedurals)的敘事模式。若以日文原書名《内部の真実》為喻,可說是從推理小說與軍法調查的雙重角度,日影丈吉忠實地再現了日本皇軍在臺的「內部的真實」。
這樣的創作思考,其實與同時期崛起的松本清張,有著強烈的呼應。松本清張的小說因為具有高度的寫實精神,並著重於犯罪動機與社會脈絡之間的深層關係,以達到向社會甚至國家提出問題與進行批判的意義,而被譽為開創了「社會派」寫作路線。但其實在清張最初期的作品,像是一九五七年開始連載的《點與線》、《眼之壁》中,不僅建構出社會階層的寫實視野,但同時也有著本格推理中著重的犯罪手法與詭計。像是《點與線》中名留推理史的「空白的四分鐘」,不僅成為難以破解的謎團,而小說中鍥而不捨踏遍日本國境追尋真相的刑警,更透過自己的肉身,衝撞警察組織與制度程序的高牆,奠定日本推理小說中,「用腳辦案」的刑警美學。
然而松本清張社會寫實的獨到之處,不僅在於能關注到地方的風土氣息,更對於日本戰敗後的時代氛圍與社會集體精神狀態,有著深刻的歷史縱深觀察。而和清張同樣親身經歷戰爭末期的日影丈吉,也將他的體驗注入《內部的真相》的角色情緒與存在狀態,讓整部小說漫羨著戰敗的時代黃昏色澤,也透過軍人彼此眼中的暗影,成功地投射出集體性的頹圮與惶然之感。也因此,這些日本軍人對於臺灣民間信仰,雖有著殖民地刻板印象的神秘與想像,但卻也感到難以言喻的安定與療癒。在此同時,作為陰性化殖民地臺灣隱喻的女性角色,也給予軍人同樣的浮想聯翩與同質的撫慰力量,因此沉醉不已,最終反倒誘發了犯罪的動機與驅力。凡此種種,也可說是日影丈吉對於殖民地臺灣,所再現的另一重「內部的真實」想像。
無論是在推理小說敘事上,對於匪夷所思的謎團與不可能犯罪所展現的浪漫主義色彩,還是對殖民地臺灣所傳達出的南國風情浪漫異國想像。相較於其他日治時期的在臺或旅臺日人作家,日影丈吉透過對於駐臺軍隊內部關於犯罪事件與偵察的細緻刻畫,展現出獨樹一格的文學企圖與歷史視野;也為殖民地臺灣的書寫,展現出前所未見的多元面貌。而這正是日影丈吉應被重視的文學價值,也是《內部的真相》所蘊含的珍貴意義,值得我們深切地去領會。
內容簡介
日影丈吉首篇臺灣物語推理創作,
以日治時期臺灣為舞臺,書寫戰爭廢墟中綻放的人性之花
這群無知的異邦民族,他們祈雨、祭風,謹守規矩的生活,
以及嚴格守護爐火的模樣,對我們來說,是嚴厲的批判。
但我們的生活態度,或是我們得以活下去的限度,不許我們抱持這種看法。
因為我們過去一直是由經過誇張的計算,毫無意義的熱情所支配。
太平洋戰爭末期,新竹州桃源郡的鬱熱小鎮,一名日本軍官陳屍在一棟植有玉蘭花樹的三合院古宅。調查小隊在命案現場,發覺中彈身亡的日本軍官,與頭部受到重擊失去意識的下屬。另外還有兩把被丟棄的手槍。其中一把遺落在下屬身旁,沒有填裝子彈;另一把則掉在軍官身邊,只射出一發子彈。兩把槍都沒留下指紋。
環繞這起懸疑案件,駐守當地的日本軍人展開調查。他們之中有人從南洋戰爭歸來,厭倦殺戮,深深眷戀殖民地風土;有人服膺於現代文明,崇尚理性辦案,卻在不斷失落的追索中陷入迷茫……
本書為擁有「昭和幻想機器」美稱的日本小說家日影丈吉,以日治時期的臺灣為舞臺,寫下的長篇推理創作。在帝國傾斜的臨界點,懷抱不同意志的日本人,遊走在前現代鄉鎮與戰爭廢墟間,尋找幻影般的真相。然而,隨著偵查即將告終,相互纏繞的意志與線索,將引領我們洞見內部的真實,或者陷入更深的人性幻象?
目錄
目次
第一部 玉蘭姊妹開庭 有義園事件記錄 一九四五年三月.臺北
Ⅰ 調查報告書
Ⅱ 黑暗與時間的條件
Ⅲ 手槍的數理邏輯考察
Ⅳ 實彈的計算問題探討
Ⅴ 死後通信
Ⅵ 尋求祕密之旅
Ⅶ 紅與黑之中
Ⅸ 地妖
Ⅹ 玉蘭花的恐懼
第二部 個人權利 有義園事件補記 一九四五年十月.臺北
Ⅰ 提燈與火金姑
Ⅱ 撤銷申請書
作者簡介
本名片岡十一,一九〇八年(明治四十一)生,一九九一年(平成三)歿。出生於東京,學生時期就讀於著名外國語言學校Athénée Français,並曾在川端畫學校學習西畫。畢業後,日影前往法國遊學,回國後從事法國料理教學工作。太平洋戰爭爆發後,日影丈吉受徵召入伍,被派駐到臺灣。戰後他將在臺灣的體驗,寫到眾多的作品之中。
一九四九年,日影以短篇小說〈巫歌〉,獲得《寶石》雜誌百萬徵文獎第二名,並受到江戶川亂步激賞,作品被讚譽為「近乎完美之作」。一九五六年,他以《狐之雞》榮獲第九屆日本偵探作家協會賞,一九九〇年再以《泥汽車》獲得第十八屆泉鏡花賞。
日影丈吉深受法國推理小說影響,作品融合科幻、推理、恐怖、民間信仰等元素,洋溢浪漫主義色彩,有「昭和幻想機器」之美譽。同時,他特殊的行旅經驗,也讓他的作品具有日本、西方、中國、臺灣等文化元素。他以臺灣為背景創作的長篇小說《內部的真相》,結合在地風土與推理情節,反映戰前臺灣被遺落的時代風景。日影描述臺灣民俗怪譚的短篇文集《華麗島志奇》,也即將由衛城出版。
譯者簡介
輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。
個人翻譯網站:www.translate.url.tw
●【謎人俱樂部】臉書粉絲團:www.facebook.com/mimibearclub
● 22號密室推理官網:www.crown.tw/no22
日本小說 品牌
四塊玉文創
奇幻基地
如果
尖端出版
崧燁文化
幻華創造
春天出版
木馬文化
獨步
皇冠文化
臉譜
蓋亞
複刻文化
要有光
遠流
文學小說
活動專區
【華文文學賞析】
世界經典文學
華文創作
報導文學
小說
散文
旅遊文學
自然書寫
飲食文學
詩
外國詩
華文現代詩
限時限量折扣
iphone
寢具
無鋼圈內衣
洋裝
外套
尿布
智慧型手機
保溫杯
氣炸鍋
除濕機
電競筆電
冰箱
冷氣
買一送一
即期品
iphone 14
衛生衣褲
電視
機車
運動鞋
票券
美髮造型器
雙11
口罩
保健食品
手錶
礦泉水
衛生紙